267.Until the date of coming into force of section 203 of this Act, the Régie de l’assurance maladie du Québec communicates, on request, to an institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or by the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) the name of the family physician of any user to enable the institution to guide the user toward the appropriate services.
For the same purpose, until the date of coming into force of section 203 of this Act or until the date of coming into force of subparagraph 6 of the second paragraph of section 521 of the Act respecting health services and social services, enacted by section 253, whichever occurs first, the Régie confirms or denies to an institution, on request, whether a user is entered in the system that is designed to allow every insured person, within the meaning of the Health Insurance Act (chapter A-29), to find a physician who agrees to provide medical care to the person in collaboration, if applicable, with other health and social services professionals.